2011年04月19日

吉雪創業20周年　謝恩企画

今回の地震により被害を受けられました皆さま、ご家族、ならびに
ご関係者の皆さまに、心からお見舞いを申し上げます。
一日も早い復旧を心からお祈り申し上げます。

創業20周年お買得企画
ご　挨　拶

　いつも吉雪をお引き立ていただきまして、心よりお礼を申し上げます。
全国各地のお客様からの「甘塩サーモンが大好き」「吉雪のお惣菜の
味付けが懐かしい」との、温かいお言葉を勇気と糧に、おかげさまで
4月に開業20周年を迎えます。
サーモンをはじめとする各種漬魚、肉の加工品、新潟のお惣菜、
産直自慢の海の幸など、多くの品々をご紹介し、お客様から素直な
ご意見を賜わりながら、ロングラン商品を育てていただきました。

お得意先様へ20年の感謝を込めて、4月21日～5月10日の20日間！！
「創業20周年お買得企画」をご案内申し上げます。
1番人気の「甘塩サーモン」、一度食べたら忘れられない銘柄豚
「越後もちぶた」。昨年もご好評の「海鮮ちらし寿司」。
パックを開けるとすぐに召し上がっていただける便利な
「サーモン小切焼」等々。
ぜひこの機会にお買い求めくださいませ。

今回企画の売上金の一部を義援金として日本赤十字社を通じて被災地の
支援に役立てます。
震災の影響により、東北方面の配送を制限しておりましたが、
お届け地区も除々に広がっています。詳細は、お問い合わせください。

さてご存知の通り国内外の水産品（魚やその加工品）、原油の高騰によって、
取扱う商品全般にわたり値上げが行われております。
まことに心苦しい次第でございますが、一部商品、切身魚を中心に
6月1日より価格改定をさせて頂く事になりました。
諸般の事情をご理解の程、お願いを申し上げます。　

これからもスタッフ一同、高い志を持ち、安心・安全・美味しい・
便利さにこだわり、「喜んでいただける味」を追求してまいります。
今後とも一層のご愛顧の程、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

平成23年4月吉日
食品ギフト吉雪　一同

ご好評いただきました上記イベントは終了いたしました。
多数のご注文ありがとうございました。

平成23年 5月　　吉雪　店主

投稿者: 吉雪 日時: 19:44 | パーマリンク